-
1 Patrone
сущ.1) общ. кассета (для фотоплёнки), патрон (напр., винтовочный), баллончик с чернилами (для авторучки), патрон (напр. винтовочный)2) тех. выкройка, модель, образец, резьбовой копир, рисунок, узор, шаблон, цанга (в станках), эллонж (для отбора пылевых проб), патрон (канвовый рисунок переплетения)3) артил. выстрел патронного заряжания, унитарный патрон4) горн. аллонж (для отбора пылевых проб)5) текст. канвовый рисунок переплётения6) фото. плёночная (цилиндрическая) кассета, кассета7) электр. картридж (для принтера), патрон с плавкой вставкой, кулич (электродное производство)8) гидравл. (фильтрующий) патрон9) ВМФ. артиллерийский выстрел -
2 Patrone
f1) патрон5) рисунок, узор; патрон ( канвовый рисунок переплетения)6) образец, модель7) выкройка, шаблон -
3 Patrone
f аллонж м. (для отбора пылевых проб) горн.; выкройка ж. текст.; кассета ж. (для фотоплёнки, магнитной или бумажной ленты); модель ж.; образец м.; патрон м.; патрон м. (канвовый рисунок переплетения) текст.; резьбовой копир м. маш.; рисунок м. текст.; узор м. текст.; цанга ж. (в станках); шаблон м. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Patrone
-
4 Muster
n1. рисунок, узор (на ткани, на обоях); канвовый узор переплетения (для вышивания, вязки)2. образецDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Muster